착각했나봐 너를 그녀와 너를 닮은 뒷모습 땜에
看來是錯覺了 因為她和你相似的背影
그녈 보면 니가 떠올라 자꾸만 아른거려 날 보며 웃던 너
看著她 卻想起了你 不斷隱約地浮現 看著我笑著的你
날 웃게 하던 너의 그 말투 내가 선물해 준 그 향수
你笑著對我說的那句話 我送給你的那瓶香水
그녀를 똑같이 너로 만들어 사랑하면 널 잊을 수 있을까
把她塑造成和你一樣 愛著她的話 就能忘掉你了嗎
감정의 교통사고 죄책감에 난 너를 똑바로 쳐다볼 수 없어
情感上出軌的罪責感 讓我無法直視你
눈을 피해봐도 곧바로 들켜버릴 게 뻔해 눈 깔어 진실이 없는 눈빛으로
即使避開你的眼睛 仍會馬上查覺到 從那無法掩飾事實的眼神裡
너에게서 그녈 찾아 나도 이런 내가 싫지만 어쩔 수가 없어
從你身上找尋她 雖說我也討厭這樣的自己 但又能怎麼辦
난 아직도 원해 니가 아닌 그녀 사랑은 또 변해
我仍舊渴望著 不是你的她 愛情又再次改變
But 때가 아직 아냐 나란 사람을 만나서 나란 사람을 사랑해서
But 時候未到 遇見我這樣的人 愛上我這樣的人
우리 사랑엔 진심이 없어 머리는 있는데 가슴이 없어 우리 관계는 속 빈 강정
在我們的愛情裡沒有真心 有理智卻沒有心 我們的關係就像空殼
니가 아니라서 그래서 더 너로 만들고 싶었나봐
因為不是你 所以更想把她變成你
니가 그리워서 그녀를 더 너를 닮게 하고 싶었나봐
因為想念你 所以更想讓她與你相似
하룻밤만 딱 하룻밤만 그녀에게서 너를 찾을래
只有一夜 就只有一夜 要從她身上找到你
미안해 정말 I'm sorry 정말 그녀가 너를 대신할 수 있기를
很抱歉 真的 I'm sorry 真的 她會取代你的
넌 아직 몰라 내 몸은 가져도 내 마음까지 다 가질 수가 없다는 걸
你還不明瞭嗎 奪走我的人 連我的心也帶走的
우리 사랑 노래엔 ain't got no soul 영혼이 없어 너무 차가운
我們的情歌是 ain't got no soul 沒有靈魂 太過冰冷
두 손을 내밀어 미안해 사랑한단 말을 할 수 없는 나를 이해해
伸出雙手說抱歉 請理解無法說愛你的我
니가 보고싶을 때마다 그녀를 찾아갈래 I know I'm selfish but what can I do
每回想念你的時候 就去找她 I know I'm selfish but what can I do
니 향기가 그리울 때마다 그녀에게 안길래 I know I'm selfish but what can I do
每回想起你香氣的時候 就去擁抱她 I know I'm selfish but what can I do
너와 같을 수는 없겠지 니 생각만 자꾸 나겠지
和你無法從頭了吧 只會一直想起你吧
그래도 어쩔 수가 없잖아 혼자는 너무 힘들잖아
即便如此 又能如何 獨自一人太辛苦了不是嗎
너 없는 시간은 죽을 것 같은데
沒有你的時光就像是要死去般地
니가 아니라서 그래서 더 너로 만들고 싶었나봐
因為不是你 所以更想把她變成你
니가 그리워서 그녀를 더 너를 닮게 하고 싶었나봐
因為想念你 所以更想讓她與你相似
하룻밤만 딱 하룻밤만 그녀에게서 너를 찾을래
只有一夜 就只有一夜 要從她身上找到你
미안해 정말 I'm sorry 정말 그녀가 너를 대신할 수 있기를
很抱歉 真的 I'm sorry 真的 她會取代你的
사라질 건 없는데 그런다고 돌아올 것도 아닌데
沒有可消失的 也沒有甚麼可返回的
그녀가 널 대신한다 해도 너를 대신할 수 있는 누군가가 있대도
即使是她能取代你 抑或是有誰能代替你
그 사람이 니가 될 순 없어 나만 계속 더 아파질뿐야
那人卻並非你 只有我會更加痛苦罷了
니가 아니라서 그래서 더 너로 만들고 싶었나봐
因為不是你 所以更想把她變成你
니가 그리워서 그녀를 더 너를 닮게 하고 싶었나봐
因為想念你 所以更想讓她與你相似
하룻밤만 딱 하룻밤만 그녀에게서 너를 찾을래
只有一夜 就只有一夜 要從她身上找到你
미안해 정말 I'm sorry 정말 그녀가 너를 대신할 수 있기를
很抱歉 真的 I'm sorry 真的 她會取代你的
2013年2月28日星期四
2013年2月27日星期三
一路顺风my classmate
这位同鞋他来自四川成都
说真的我和他并不是很熟悉对方
刚开始只是
淡淡的同学
淡淡的组员
(ps:其实就坐在后面而已...)
是真的其实我也满想和他说话的
毕竟因为组员关系后有说过一些话
只是怪自己的无能
又不会搞笑...结果怕引来尴尬
所以就酱淡淡的一天过一天...
一直到昨天
下半节的课他没上了?
我整个就奇怪...
结果小杰说什么想家要回中国了??
(ps:=口=!?区区因为想家就回家?)
回来真正了解状况后
是因为他父亲得了癌症末期
需要回家见
“爸爸最后一面”
今天早上
我们特别早到就为了给他一份小礼物
给他后
我也保持着不敢看他的心情
因为真的不知道要说什么
安慰的话我也是不知道要怎么开口
结果他说了很感人的话
他说:"真的很谢谢你们,其实这件事我不想让人知道
因为我不想让人为我担心,最苦的时间我也已经熬过了
现在我能承受得了,所以也感谢你们的关心。"
(ps:大概是酱汁)
我听了后完全感动
这孩子辛苦了
飘洋过海来这读书
想家的苦 我也懂
父亲酱的状况
自己也默默承受
完全不想让人担心
默默地压抑着自己的痛楚
有苦不知和谁说...
就这样10点的飞机就这么的回家了...
一路顺风...我的同学
『有缘我们在相见』
愿主祝福
说真的我和他并不是很熟悉对方
刚开始只是
淡淡的同学
淡淡的组员
(ps:其实就坐在后面而已...)
是真的其实我也满想和他说话的
毕竟因为组员关系后有说过一些话
只是怪自己的无能
又不会搞笑...结果怕引来尴尬
所以就酱淡淡的一天过一天...
一直到昨天
下半节的课他没上了?
我整个就奇怪...
结果小杰说什么想家要回中国了??
(ps:=口=!?区区因为想家就回家?)
回来真正了解状况后
是因为他父亲得了癌症末期
需要回家见
“爸爸最后一面”
今天早上
我们特别早到就为了给他一份小礼物
给他后
我也保持着不敢看他的心情
因为真的不知道要说什么
安慰的话我也是不知道要怎么开口
结果他说了很感人的话
他说:"真的很谢谢你们,其实这件事我不想让人知道
因为我不想让人为我担心,最苦的时间我也已经熬过了
现在我能承受得了,所以也感谢你们的关心。"
(ps:大概是酱汁)

这孩子辛苦了
飘洋过海来这读书
想家的苦 我也懂
父亲酱的状况
自己也默默承受
完全不想让人担心
默默地压抑着自己的痛楚
有苦不知和谁说...
就这样10点的飞机就这么的回家了...
一路顺风...我的同学
『有缘我们在相见』
愿主祝福
2013年2月21日星期四
【韓中文歌詞】Teen Top -사랑하고 싶어 想要去愛
I need a somebody somebody to love
사랑하고싶어
我想要去愛
사랑하고싶어
我想要去愛
불편한 기억은 모두 다 뒤로
不好的回憶全都拋諸腦後
또 다른 사랑을 찾아서 Let's go 나 달라질거야
再一次尋找另一個愛情 Let's go 我已經變的不同了
不好的回憶全都拋諸腦後
또 다른 사랑을 찾아서 Let's go 나 달라질거야
再一次尋找另一個愛情 Let's go 我已經變的不同了
나 그래 상처받고 버림받은지도 오래
以前 我受過傷 也被拋棄過
원래 그런거래 사랑은 아픈거래
本來就如此 愛情都是痛苦的
(나 그냥 잊고싶어) 힘들었었거든
(我只想要遺忘) 因為太過疲憊
(날 그냥 내버려둬) Just let it fly away
(我只想要放下) Just let it fly away
以前 我受過傷 也被拋棄過
원래 그런거래 사랑은 아픈거래
本來就如此 愛情都是痛苦的
(나 그냥 잊고싶어) 힘들었었거든
(我只想要遺忘) 因為太過疲憊
(날 그냥 내버려둬) Just let it fly away
(我只想要放下) Just let it fly away
또 점점점 다가오는 그리움은 내 목을 조이고
那些點點滴滴 朝我襲來的回憶 揪緊了我的脖子
매일매일 나 울어대는것도 다 지겨워 I'm let it go
每天每天 我對哭泣也感到厭煩 I'm let it go
那些點點滴滴 朝我襲來的回憶 揪緊了我的脖子
매일매일 나 울어대는것도 다 지겨워 I'm let it go
每天每天 我對哭泣也感到厭煩 I'm let it go
I wanna loveDon't hurt me girl
나도 이젠 이제 사랑하고 싶어 그 누구보다 더 뜨겁게 난 너를
我現在也想要去愛 比任何人都火熱 對你
남들처럼 이제 사랑하고 싶어 Oh my love, Oh my love
像別人一般 現在也想要去愛 Oh my love, Oh my love
我現在也想要去愛 比任何人都火熱 對你
남들처럼 이제 사랑하고 싶어 Oh my love, Oh my love
像別人一般 現在也想要去愛 Oh my love, Oh my love
love love love love I wanna love
It's time to move on
here we go Teen Top Top
It's time to move on
here we go Teen Top Top
It's time to move on
here we go Teen Top Top
It's time to move on
here we go Teen Top Top
It's time to move on
here we go Teen Top Top
It's time to move on
here we go Teen Top Top
It's time to move on
나 이제 사랑하고 싶어
我現在想要去愛
我現在想要去愛
이제 나 더는 혼자 맘 아프기 싫어
現在我不想再一個人感到心痛
대체 몇 번을 눈물로 밤을 샜는지
有多少次 是流著淚直到天明
너라면 언제나 웃을 것만 같은데
是你的話 不論何時都會帶著笑一般
내 맘은 그런데 왜 넌 몰라
我的心就是如此 為什麼你不明白
現在我不想再一個人感到心痛
대체 몇 번을 눈물로 밤을 샜는지
有多少次 是流著淚直到天明
너라면 언제나 웃을 것만 같은데
是你的話 不論何時都會帶著笑一般
내 맘은 그런데 왜 넌 몰라
我的心就是如此 為什麼你不明白
사랑의 상처는 또 다른 사랑만이 다 치료해준대
愛情的創傷 只有另一段愛情可以治癒
이 지겨운 외로움은 여기서 끝나 STOP
這孤獨就在此結束吧 STOP
No more rainy days
불 꺼진 방에 홀로 켜진 TV처럼 I was all alone
像在關著燈光的房間裡 獨自開著的電視一般 I was all alone
누군가가 필요해 Oh yeah like LL I need love
需要誰 Oh yeah like LL I need love
나도 이젠 이제 사랑하고 싶어 그 누구보다 더 뜨겁게 난 너를
我現在也想要去愛 比任何人都火熱的 對你
남들처럼 이제 사랑하고 싶어 Oh my love, Oh my love
像別人一般 現在也想要去愛 Oh my love, Oh my love
我現在也想要去愛 比任何人都火熱的 對你
남들처럼 이제 사랑하고 싶어 Oh my love, Oh my love
像別人一般 現在也想要去愛 Oh my love, Oh my love
love love love love I wanna love
It's time to move on
here we go Teen Top Top
It's time to move on
here we go Teen Top Top
It's time to move on
here we go Teen Top Top
It's time to move on
나 이제 사랑하고 싶어
我現在想要去愛
我現在想要去愛
아무 걱정하지마 절대 널 울리진 않아
什麼都別擔心 我絕對不會讓你哭泣
난 너 하나만 내 곁에 있으면 돼 언제까지나
只要你一人在我身邊就足夠 直到永遠
什麼都別擔心 我絕對不會讓你哭泣
난 너 하나만 내 곁에 있으면 돼 언제까지나
只要你一人在我身邊就足夠 直到永遠
It's time to move on
here we go Teen Top Top
It's time to move on
here we go Teen Top Top
It's time to move on
here we go Teen Top Top
It's time to move on
널 사랑하고 싶어
想要去愛你
here we go Teen Top Top
It's time to move on
here we go Teen Top Top
It's time to move on
here we go Teen Top Top
It's time to move on
널 사랑하고 싶어
想要去愛你
2013年2月20日星期三
关心与安慰
其实每个人都需要这2个东西
尤其在生病 伤心 难过的时候
"关心"&"安慰"
每一次
我给你的关心与安慰并不少
而你在我生病的时候你却只是渐渐的54
有时候
也发现你不太会想回复我
其实...
说真的
我这个人很容易被安慰的
一句 生病好些么? 要不要去看医生
足够给我安慰了
真的
我会感到你是真的关心我
我会很感激
平时不抱怨的我 会抱怨会是多么痛苦的事啊~
不过
还是要感激
你帮助了我那么多...
也没必要为了一些小事纠结
啊~纯粹心情不好写的~
唉~~~
算了~
尤其在生病 伤心 难过的时候
"关心"&"安慰"
每一次
我给你的关心与安慰并不少
而你在我生病的时候你却只是渐渐的54
有时候
也发现你不太会想回复我
其实...
说真的
我这个人很容易被安慰的
一句 生病好些么? 要不要去看医生
足够给我安慰了
真的
我会感到你是真的关心我
我会很感激
平时不抱怨的我 会抱怨会是多么痛苦的事啊~
不过
还是要感激
你帮助了我那么多...
也没必要为了一些小事纠结
啊~纯粹心情不好写的~
唉~~~
算了~
2013年2月10日星期日
2月份2-6号の点点滴滴 PART2
3/2
一整晚我们都睡得不太好
结果我们很早就醒来了
洗刷完毕
就一大早7点去吃早餐
OMO...一大早就是辣的= =''
放了我吧~
我是胃不好的小孩TT.TT
接下来就是集合
集合一会儿
我们又回宿舍拍拍拍XD


接下来就是我们今天的课程啦~~~


依依不舍得晚上
______good bye day_____
6/2
呀呼!终于可以回家了!
一开始很兴奋...
渐渐的悲伤的卷席...
发完证书..
准备回家了`
淡淡的忧伤....
再见了my friend
一整晚我们都睡得不太好
结果我们很早就醒来了
洗刷完毕
就一大早7点去吃早餐
OMO...一大早就是辣的= =''
放了我吧~
我是胃不好的小孩TT.TT
接下来就是集合
集合一会儿
我们又回宿舍拍拍拍XD



接下来就是我们今天的课程啦~~~

——————于是一天就这么过去了—————
4/2
酱酱酱!!
来了一位新朋友!
johor人来的哟~
目前还对她很陌生
后来才知道她是94年的孩子!
亲古啊~
也是10月份的亲!16/10
哇塞~
超级感动~
![]() |
一大早等待早餐.. |
然后我们又开始了一系列的活动TT.TT
so 累
我被分组到第4组
2位男士2位女士
除了我完全都是马来人
我心想完蛋了啦~~
无法沟通TT.TT
结果...
结果......
我的boss超级好!!
还给了我一颗糖!!!!
我人生中第1次吃到马来人给点糖..

完全感动
然后我们的活动进行的很顺利
打破了对马来人的偏见~
话说我的BOSS还有一位男生画功超级好的!!
![]() |
WULI BOSS画的~ |
![]() |
我们努力的成果! 这是我们2位男士画的~ 大发 |
之后我们还去jasco逛~
然后又是满累的一天...
———————时间滴滴流去——————
5/2
兴奋爆了!
今天出去透透气~
参观神马的~
不废话
直接看照片XD
兴奋爆了!
今天出去透透气~
参观神马的~
不废话
直接看照片XD
![]() |
红色衣服那个是我的BOSS~ |
![]() |
这位K POP boy~找到同类了~ |
![]() |
Emily&me 后来才知道她是闪家的女人!也喜欢K POP! 又是一个同类了~>3<大发 |
![]() |
20163-2B roommate and delly |
______good bye day_____
6/2
呀呼!终于可以回家了!
一开始很兴奋...
渐渐的悲伤的卷席...
发完证书..
准备回家了`
淡淡的忧伤....
再见了my friend

![]() |
最后...一顿..的咖喱 |
![]() |
5555.... |
![]() |
回去的路上 |
I M BACK!
good bye & welcome home
2013年2月7日星期四
2月份2-6号の点点滴滴 PART1
2/2
盼了又盼..等了又等
终于可以去西马了!!
完全兴奋的我~
一路上我,立雅,秀珍
战战兢兢的在飞机场路上~
可以做飞机了 噗~
我们先到飞机场然后是新嫒
再来是老师
还有2位马来人(HALIN,DELLY)
(PS:新建的飞机场终于被我走过了AvA)
然后我们就check in进去等飞机
在等飞机的途中老师幽默的说了一句
老师:你几点来?
我:1点多。我载立雅她们一起来的~
老师:你怎么那么找来?(3点飞机)
我:你的通知纸上自己说1.30之前到的...
老师:噢~<尴尬的回答
我完全在心里笑爆啊!!!哈哈哈哈哈!!!
白目的老师!!
其实我做中间
旁边是老师
老师一上飞机就『瞬睡』

<<<嘿嘿~被我偷拍了A=A

<<<后面的两位小姐~
_______下机后______
哔哔~往宿舍路上...
立雅和秀珍之恋
结果看上去的菜还蛮普通的~
最后我和新嫒去寿司店寻食

盼了又盼..等了又等
终于可以去西马了!!
完全兴奋的我~
一路上我,立雅,秀珍
战战兢兢的在飞机场路上~
可以做飞机了 噗~
我们先到飞机场然后是新嫒
再来是老师
还有2位马来人(HALIN,DELLY)
(PS:新建的飞机场终于被我走过了AvA)
然后我们就check in进去等飞机
在等飞机的途中老师幽默的说了一句
老师:你几点来?
我:1点多。我载立雅她们一起来的~
老师:你怎么那么找来?(3点飞机)
我:你的通知纸上自己说1.30之前到的...
老师:噢~<尴尬的回答
我完全在心里笑爆啊!!!哈哈哈哈哈!!!
白目的老师!!
其实我做中间
旁边是老师
老师一上飞机就『瞬睡』

<<<嘿嘿~被我偷拍了A=A

<<<后面的两位小姐~
_______下机后______
差不多5点多下机了!
哇塞= = 那A-ASIA的飞机场...比我这里的还旧
害我希望破灭...
不过被我看到重点了
『星巴克』
我整个抓狂!!!
结果因为车已经来了所以无法去买TT.TT
在此破灭的希望...
_________在车上_________
我们还是狂拍照
(众人:这些人真的是= ='')
老师的男人背影 噗哔哔~往宿舍路上...
____________抵达宿舍_________
好吧...
我整个奔溃了= =
宿舍真的是...
久加上超级多乌鸦...
然后区区隔一条马路却是漂亮的房子和商店
完全天壤之别啊!!!
我们直接上了宿舍- -
好吧...是单人床
我们直接上了宿舍- -
好吧...是单人床
(PS:最后我们4个人把床给合体!XD)
我们行李放好后立刻下去集合去吃东西~
我们走了大约10分钟后
在desco寻找食物~
真的眼花缭乱的饮食店啊~
不知道该吃啥..
结果好不容易讨论后去一间面食店吃
我们行李放好后立刻下去集合去吃东西~
我们走了大约10分钟后
在desco寻找食物~
真的眼花缭乱的饮食店啊~
不知道该吃啥..
结果好不容易讨论后去一间面食店吃
结果看上去的菜还蛮普通的~
最后我和新嫒去寿司店寻食


我们叫了这杯超级浓郁的抹茶!!!
好喝到爆!!!
然后我和新嫒各自叫了自己喜欢吃的食物
我的是蛋包饭?
新嫒的是鳗鱼饭
还叫了一碗水饺



然后!!!
我的梦想终于实现了!!
我终于喝到星巴克了!!!
我和新嫒各自叫一杯巧克力莫斯~
好甜~= =
_______晚上______
接着我们就回宿舍去了~
先铺床单和枕头套
然后洗澡~
真的是没热水器也就算了!!!
那个水没有力到- -''
订阅:
博文 (Atom)