beast midnight 回归

그대는 어떤가요 가끔은 나를 생각한 적 있나요  
你又如何呢    偶尔会想起我么
geu dae neun eo ddeon ga yo ga ggeum eun na reul seang gak-han zeok itt na yo

이 긴 밤에 다시 눈을 감고 
在这漫漫长夜再次闭上双眼
I gin bam-e da si nun-eul gam go

그댈 생각하고 잠들지 못하고 그래요  
沉浸在对你的思念中无法入眠
geu dael seang gak-ha go zam deul zi mot-ha go keu rae yo

조금 유난히 기네요 그대 없는 밤이  
显得格外漫长这个没有你的夜
zo geum yu nan hi gi ne yo geu dae eobt neun bam-i

아쉬워지네요 그때 보낸 그 날이 더 
  越来越觉得遗憾让你离开的那天
a swi wo zi ne yo geu dae bo naen geu nar-I deo

계속 무뎌지겠죠 점점 잊혀지겠죠    
会越来越模糊慢慢忘记吧
gye sok mu dye zi gett zyo zeom zeom it-hyeo zi gett zyo

언젠가는 그대가   
总有一天会将你
eon zen ga neun geu dae ga

잠이 오지 않는 밤 So sad tonight  
无法入眠的夜 so sad tonight
zam-I o zi anh neun bam So sad tonight

그대와 함께할 수 없는 이 밤 
   无法与你一起度过的这个夜
geu dae wa ham gge hal su eobt neun-i bam

In the midnight a a a midnight
In the midnight a a a midnight

니 생각에 잠 못 드는 Midnight
  思念你无法入眠的midnight
ni saeng gak-e zam mot deu neun Midnight

다시 찾아온 이 밤 So sad tonight  
再次向我袭来的这个夜
da si caz-a on-I bam So sad tonight

그대가 없이 다시 맞는 이 밤
   没有你在身边  独自面对的这个夜
geu dae ga eobs-I da si ma neun-I bam
In the midnight a a a midnight a
In the midnight a a a midnight a

니가 없이 잠 못 드는 midnight
    没有你无法入眠的midnight
ni ga eobs-I zam mot deun midnight

눈감았다 뜨는 사이보다 더 빠르게 날 찾아왔다
  比眨眼的功夫还要快的向我袭来
nun gam-att da ddeu neun sa I bo da deo bba reu ge nal caz-a watt da

떠나가 버린 사랑 당신 You can’t do this to me 
离我而去我爱的你  You can't do this to me
deo na ga beo rin sa rang dang sin   You can’t do this to me

충분하다 충분해 그만 좀 해라 날 아프게
  够了够了到此为止吧让我受罪
zong bun ha da zong bun hae geu man zom hae ra nar-a peu ge
내게 미련이란 이름에 밤은 끝나지 않아  
对我来说是留恋让这长夜无法终结
nae ge mi ryeon-I ran I reum-e bam-eun ggut na zi anh-a

다 지난 얘기 다시 하고 싶진 않지만  
都是过去的事了虽然不想再提
da zi nan yae gi da si ha go sip zin anh zi man
내가 그댈 많이 좋아하긴 했나 봐요  
但是好像我曾太喜欢你了吧
nae ga keu dael manh-I zoh-a ha gin haett na bwa yo

계속 생각나겠죠 더 그리워지겠죠  
总会想起越来越思念
gye sok saeng gak na gett zyo deo geu ri wo zi gett zyo

시간이 지날수록   
随着时间的推移
so gan-I zi nal su rok

잠이 오지 않는 밤 So sad tonight 
无法入眠的夜  so sad tonight
zam-I o zi anh neun bam So sad tonigt

그대와 함께할 수 없는 이 밤 
    无法与你一起度过的这个夜
geu dae wa ham gge hal su eobt neun-i bam
In the midnight a a a midnight a
In the midnight a a a midnight a

니 생각에 잠 못 드는 Midnight   
思念你无法入眠的midnight
ni saeng gak-e zam mot deu neun Midnight

다시 찾아온 이 밤 So sad tonight
  再次向我袭来的这个夜 so sad tonight
da si caz-a on-I bam So sad tonight

그대가 없이 다시 맞는 이 밤 
  没有你在身边独自面对的这个夜
geu dae ga eobs-I da si ma neun-I bam

In the midnight a a a midnight a
In the midnight a a a midnight a

니가 없이 잠 못 드는 midnight
  没有你无法入眠的midnight
ni ga eobs-I zam mot deun midnight

저기 반짝이는 Little star 날 위로해주라  
那闪耀着的little star 安慰安慰我吧
zeo gi ban zzak-I neun Little star nal wi ro hae zu ra

기댈 곳 하나 없이 쓰러지는 오늘 밤  
  无所依靠几乎倒下的今夜
gi dael got-ha na eobs-I sseu reo zi neun o neul bam

저기 반짝이는 Little star 날 위로해주라  
那闪耀着的little star 安慰安慰我吧
zeo gi ban zzak-I neun Little star nal wi ro hae zu ra

기댈 곳 하나 없이 쓰러지는 
无所依靠几乎倒下  
gi dael got-ha na eobs-I sseu reo zi neun

별 헤는 밤 계절이 지나 조금씩 달라져가는 이 밤 
数星星的夜  随着季节的推移一点点变化着的这个夜
byeol he neun bam gye zeor-I zi na zo geum ssik dal ra zyeo ga neun-I bam

하지만 난 여전히 난 잠 못 이룬 밤
   但我依旧无法入眠的夜
ha zi man nan yeo zeon-hi nan zam mot-I run bam

다시 찾아온 이 밤 So sad tonight  
再次向我袭来的这个夜 so sad night
da si caz-a on-I bam So sad tonight

그대가 없이 다시 맞는 이 밤 
没有你在身边 独自面对的这个夜
geu dae ga eobs-I da si ma neun-I bam
In the midnight a a a midnight a
In the midnight a a a midnight a

니가 없이 잠 못 드는 midnightni
没有你无法入眠的midnight

ga eobs-I zam mot deun midnight

nanananannana……    
I wanna stay tonight in the midnight  midnight midnight